主线ep7翻译⑧

EP7 7-11插曲

计划就算失败，也只能推迟。

希尔德：到此为止，停下来

刘美娜：小队长！你怎么会在这里？

周诗允：不仅是老师，你........

罗有彬：哈哈，看来我们来的不算晚啊。

希尔德：周诗允，有没有受伤的地方

希尔德：不是，等一下…你的那个刀鞘在哪里得到的？

希尔德：你在这里到底遇到了什么事情？

周诗允：我稍后再告诉你。在这里说稍微有点长。

周诗允：现在和我先解决皇太子的问题怎么样？

希尔德：....好吧

希尔德：详细的报告等你回到公司后再听吧

希尔德：正如你所说，现在应该先处理那家伙

克拉伦斯：真是的，今天有很多观众闯入舞台啊。

克拉伦斯：这个世界上的野蛮人真是缺乏教养。

希尔德：虽然是毫无意义的警告，但让我告诉你。

希尔德：我是来救我愚蠢的弟子的。

希尔德：只要你不阻止我们，我就没有战斗的想法。

克拉伦斯：…真不像你，女武神

克拉伦斯：以前的你更为激进吧？

克拉伦斯：哦，你担心一边使用你的能力一边开始游戏吗？

希尔德：........

克拉伦斯：我无法理解，这是一个已经破裂的堤坝，决堤是必然的。

克拉伦斯：为什么那么执着于虚无缥缈的梦？

希尔德：我们这边有四个人，你认为你有机会取胜吗？

克拉伦斯：从以前开始就很想和你较量一次。

克拉伦斯：如果是现在生锈的你，这程度的不利条件就很合适了。

希尔德：.......

雷伊：算了吧。

希尔德：你是·？

刘美娜：雷伊前辈？

刘美娜：什么啊，你那是什么衣服？

雷伊：两个人都住手吧

雷伊：如果是战斗的话，不久就换厌倦的。

雷伊：现在看到不必要的血，不符合我的想法，也不符合你们的想法。

卢克雷西亚：求道者大人！从圣域回来了！

克拉雷斯：你竟敢命令我？平民家伙。

卢克雷西亚：殿下！不管怎样你怎么能对求道者说这种侮辱性的话！

克拉伦斯：闭嘴，如果按照原来的路，那个求道者的称号和那件黑色制服都应该是我的。

克拉伦斯：还好，如果我现在砍掉一个平民的头颅，只有那件黑色制服还会回到我的身边。

克拉伦斯：我将检验吸收太初龙血的Largo的实力。

卢克雷西亚：你这是不敬，殿下！

艾伦：算了吧，殿下

艾伦：我认为现在没有必要与狼的纹章持有者战斗。

艾伦：我是救世骑士团的团长，由陛下亲自任命。

艾伦：难道连我的话都不听了吗？

克拉伦斯：…… … ·艾伦爵士..

克拉伦斯：扫兴了。

克拉伦斯：我先回去了，之后的事你看著办吧。

雷伊：.........

雷伊：罗有彬，我也要向你道歉。

雷伊：虽然打破与你的同盟不是我，但作为他们的代表，我也有责任。

雷伊：以我的名义，我保证不会再发生这样的事情。

罗有斌：你确实是一个能像救世主之名那样说话的人。

罗有彬：听到这种真诚的道歉，我也不能继续生气了呢。

罗有彬：只要你们遵守和我们的约定，同盟就会继续维持。

希尔德：…·罗有彬，你想背叛我吗？

罗有彬：我们从一开始就不是暂时的同盟吗？

罗有彬：诗允的性命也确保了，只是各自回到原来的位置而已。

罗有彬：啊，别担心，但也不至于站在他们那边和老师吵架。

希尔德：.......

雷伊：还有佣兵队长…不对，现在应该叫你希尔德大人了。

雷伊：你和你的弟子也会平安送回的。

希尔德：你几乎恢复了所有的力量。

希尔德：果然是用方舟的力量强行打开了克里帕次元的通道吗？

雷伊：是的，虽然方舟在最后一刻停了下来，但圣域的力量已经足够了。

雷伊：……为了阻止其他魔王的介入，甚至毁灭了这个世界。

希尔德：你不会认为我会袖手旁观吧？

雷伊：当然，请你尽最大努力阻止我。

雷伊：你的弟子好像也得到了新的力量，应该会有帮助吧。

周诗允：.......

雷伊：但即使是这个世界的对手也和我们联手，所以这并不容易。

希尔德：如果你这样想，为什么不愿离开联盟......

雷伊：不可能，我已经发誓了。

希尔德：........

刘美娜：你从刚才开始到底在说什么？

刘美娜：雷伊前辈！你的真实身份是什么？你的誓言又是什么？

刘美娜：你真的欺骗了米卡和所有人吗？在学院只是开玩笑的吗？

雷伊：对不起，美娜后辈。不，刘美娜。

雷伊：在学院里的生活对我来说就像做梦一样。

雷伊：但是现在.....是时候做另一个梦了。

雷伊：为了那些发起誓言的人，我要摧毁你的世界。

刘美娜：那是什么··

雷伊：到那时候为止，请尽最大努力准备。

雷伊：当你准备好的时候，我们会再次相见的。

雷伊：为了实现我的愿望，我会杀了你。

希尔德：不可能。

希尔德：下次打倒你的会是我。

雷伊:......原来如此

雷伊：那么，各位，祝你们好运。

（完）