主线ep7翻译⑦

EP7 4-4

烦恼的尽头不是领悟，烦恼就是领悟

刘美娜：呃！

卢克雷西亚：到刚才为止，低级的4级侵蚀体你也勉强对付了

卢克雷西亚：你在短时间内急速成长

卢克雷西亚：这也是作为被诅咒的狼的力量吗？

刘美娜：我不懂这些奇怪的东西

刘美娜：我知道，现在我要在这里打倒你！

卢克雷西亚：呵呵·真可爱啊。

卢克雷西亚：虽然说你已经成长了，但这样看来还是你的力量还是不够

卢克雷西亚：正如异乡人所说，只是个充满自信的家伙。

刘美娜：你说什么？

卢克雷西亚：好了，玩笑就到此为止吧。

卢克雷西亚：反正我们需要的只是你的身体

卢克雷西亚：我不知道在挖出你的大脑失去智力后，还能不能做出这样的表情。

卢克雷西亚：啊，别担心，我是复活的圣女（烂裤裆），卢克雷西亚。

鲁克雷西亚：虽然是用活死人做的，但绝对不会杀了你。

算了吧。

卢克雷西亚：防御··…？我的攻击被反弹了吗？

卢克雷西亚：等等！ 这个声音是？！

刘美娜：不会吧........

刘美娜：前辈...？

刘美娜：我的耳朵不会有问题吧？

周诗允：哈哈，当然

周诗允：这次虽然真的很危险……但是我也是芬里尔小队的一员。

周诗允：如果死在这里，老师会让我从基础开始重新训练的。

卢克雷西亚：龙血已经被完全抽取出来了，不是应该只剩下一个空壳了吗？

卢克雷西亚：从那种状态下恢复是不可能的！但是怎么会.....！

周诗允：嗯？可以说是我们祖先积累的功德吗？

卢克雷西亚：说什么胡话.....呃！？

周诗允：哎呀，如果吓到你了我表示很抱歉，圣女大人。

周诗允：说起了胡话，让这些雕像们都生气了

刘美娜：前辈？你这是什么样子？

刘美娜：难道是从老板那里得到的战斗服？？

周诗允：不，这是…… ・我想它可能是我们的祖先使用过的。

周诗允：这应该是我拥有了继承他们遗产的资格证明吧。

刘美娜：虽然不听不太懂，但是…是好的意思吧？

周诗允：当然，因为这也是代表我童年结束的礼物。

周诗允：来吧，现在来让我们惩罚绑匪吧。

刘美娜：好的！我该怎么做？

周诗允：很简单。做你一直在做的事情。

周诗允：走吧，美娜

周诗允：接下来就把后背交给我吧。

（进入战斗）

卢克雷西亚：这太荒谬了。

卢克雷西亚：为什么失去龙的力量却比以前更强大了呢？

周诗允：哈哈，如果你反过来想呢？

周诗允：正因为是人类，所以才能拥有这种力量和执念。

卢克雷西亚：吵死了！！

卢克雷西亚：如果仅仅是人类的身体就能拥有这样的力量，那么我和同伴们为什么要放弃做人类呢？！

周诗允：就算你这样问我，我也无法回答你。

周诗允：你的生活方式是复仇，而复仇是变成怪物的过程。

周诗允：但如果你努力保持人性到最后。

周诗允：也许会有和现在不同的结果吧。

卢克雷西亚：............

卢克雷西亚：不，那种事绝对不会有。

卢克雷西亚：和你一样，我也不会后悔我的人生。

刘美娜：所以呢？

刘美娜：你的计划已经失败了！这样战斗下去难道还会有什么改变吗！？

卢克雷西亚：…不

卢克雷西亚：计划失败了，但结果没有什么变化。

卢克雷西亚：来啊，狼，刺向我，把我的血和魂喂在剑上。

刘美娜：哇，你在说什么？你现在要自杀吗？

卢克雷西亚：是的。

卢克雷西亚：如果我在这里无法取胜，只是把免除物换成我而不是你。

卢克雷西亚：不管是你还是Wolves Bane 都是一把在考验中成长的剑。

卢克雷西亚：以我为祭品，借此来变得更强大吧。

卢克雷西亚：最后，足以扭曲世界

刘美娜：为什么，这么明目张胆…… ！

刘美娜：那就用这个结束吧！

周诗允：等一下，美娜。

周诗允：有点奇怪，请等一下。

刘美娜：什么？有什么东西飞过来了？

克拉伦斯：哈啊，真是令人失望至极。

卢克雷西亚：皇太子殿下？

克拉伦斯：因为我准备了一个不像你那样破格的演出，所以它也适合我。

克拉伦斯：果然还是无法欺骗卑贱的血统，真是令人寒心的结局。

克拉伦斯：嗯，可能是我期待你的错，没有适合你的舞台。

卢克雷西亚：殿下，大老远的来到这里，还想侮辱我吗？

克拉伦斯：侮辱？你到底有什么可侮辱的？

克拉伦斯：一开始，你说服艾伦绑架了这个男孩，让他把手伸到方舟上。

克拉伦斯：他表示龙人将能够轻而易举地摧毁方舟的防御系统，最终会帮助圣域之力在这片土地上扎根更深。

克拉伦斯：艾伦爵士同意这个决定，并最终接纳了雷伊，甚至宣誓了救世主的誓言。

克拉伦斯：但是一旦那只小狼上钩了，你就把你的计划放回推后，专注于复仇。

克拉伦斯：即使对那个自称是救世主的平民也要保守秘密。

卢克雷西亚：...........

克拉伦斯：好吧，虽然到目前为止还可以接受。

克拉伦斯：更令人惊讶的是，复仇失败的你，在乞求狼将你当做食物。

克拉伦斯：你到底要变得多丑陋？

克拉伦斯：悲剧也好，喜剧也好，其本质就是朝着结局的靶子飞去的箭。

克拉伦斯：如果你没有任何信念地改变结局只为你自己提供便利，那么箭头只会射偏。

克拉伦斯：然而，射偏的箭没有任何价值。

克拉伦斯：就像你毫无价值的人生一样，卢克雷西亚。

卢克雷西亚：殿下，我只是……！

克拉伦斯：嗯，也好。引导人民也是皇室的职责。

克拉伦斯：这场低贱的演出的帷幕我替你落下。

刘美娜：那家伙到底是谁？

刘美娜：突然出现，然后一个人在那里自说自话？

周诗允：小心点，美娜。

周诗允：那个男人，比以往任何敌人都危险。

刘美娜：什么？真的吗？比起女王或者King？

周诗允：虽然只是我的直觉，但是也不能详细比较。

克拉伦斯：虽然只是一场令人寒心的演出，但你还是很努力平民的少年。

克拉伦斯：真的，很有趣。你值得获得我的尊重。

克拉伦斯：所以·我也要表现出一点诚意。

刘美娜：什么啊？突然把自己的刀插在地上，是想投降吗？

周诗允：.....你在做什么？

克拉雷斯：曾经是你的先祖的求道者沦落为魔龙，把自己的血撒在了众多后代身上。

克莱斯：为了提高达到Paramil. 的可能性

克拉伦斯：当然，他的直系后裔是你，但是…… ·..继承盗用龙血的人，一直存在于异世界。

周诗允：.....不会吧！

克拉伦斯：我们阿卡德纳皇室也是受到龙血保护的人之一。

克拉伦斯：而且，皇室从很久以前开始就分散在各地寻找继承阵容的人，收集他们的血。

克拉伦斯：为了研究和使用那血液中沉睡的力量

克拉伦斯：这就是为什么我能够从一个叫罗玉斌的人传来的血样中一眼就认出你的身份。（罗叔叔又是你）

克拉伦斯：正如你所看到的，它是。

周诗允：但是很可惜，你们制造的龙人最终被破坏了。

克拉雷斯：别误会，那个龙人是奴隶的粗俗力量造就了他。

克拉伦斯：皇室找到了一种更复杂的方式来释放龙血的力量。

周诗允：方法……龙血可是诅咒的催化剂。

周诗允：不管怎么用，都无法维持理智，对吧？

克拉伦斯：就如你所说。

克拉伦斯：那么，通过其他媒介使用龙血就可以了。

克拉伦斯：烦恼、痛苦、没有理性的存在

克拉伦斯：比如说剑。

周诗允：…·你说什么？

克拉伦斯：龙剑啊，遵从主人的命令，喝下太初的龙血，用你的刀刃。

刘美娜：前辈！快看！？

刘美娜：那家伙的刀刃在吸取龙人的血液！

周诗允：........原来，还有这样的办法.........

周诗允：我好不容易死了又活了过来，情况却越来越糟糕了呢

克拉伦斯：来吧，让我们试试吧，少年。

克拉伦斯：你所得到的，是否比你抛弃的更有价值。

克拉伦斯：我很好奇。

周诗允：..............

（EP7 4-4 完）