词条

新学期查询 最后樱花绽放的校园1

网页
最近更新 : 2020-08-26 15:47 · 阅读数:1659 · 历史记录
机翻填坑


◆1-1 序列式#1
二级非正规坐标

深度 4.8 欧几里得区


艾莉:嗯,腿好痛~珍娜~
珍娜:忍一忍,艾莉。我们好像到了。
艾莉:艾莉只看到了灰尘~
艾莉:那个真的在这里吗?艾莉第一次听说有那样的地方~

新学期查询 最后樱花绽放的校园1
珍娜:嗯,就是啊……
珍娜:其实我也是按照凯茜告诉我们的坐标来的……
凯茜:大家都不太相信我呀,我会注意不涉及未确定的信息。
凯茜:看那边。在丘陵地之间,被影子遮住那地方能看到神奇的东西吧?
艾莉:啊!真的有!像是大大的钢铁鱼!
珍娜:长得好神奇啊……?会不会与建造次元舰船的条约相抵触?
艾莉:珍娜也知道~♪因为只唱规则和规则的歌曲,所以每次都会被艾莉的小陷阱绊倒~♪
珍娜:呃……下次绝对不会被抓到,等着瞧。
珍娜:那个台词是不是也该换一下了?太有规律了吧?
珍娜:啊啊……
艾莉:比那个更像凯茜那样唱歌的吐司吗?
艾莉:长得好有趣啊~♪我想带走~♪
凯茜:不是吐司简单,而是烤面包简单。
凯茜:比管理局先进的夸张技术制作的……换句话说,就是外星人的遗产。
珍娜:不就是大净化战争时制造的未登记的舰船吗?
凯茜:即使是未登记的舰船,也应该使用了"伊特尼姆驱动器管理国际"吧。
凯茜:但是我在管理局内的咖啡店做潜伏打工时,清楚地听到数据库中没有的舰船级伊特尼姆驱动器已被确认。
珍娜:在咖啡厅真的能说那么重要的话吗……?
珍娜:不是,等一下?潜伏打工?
珍娜:在咖啡厅见面的时候不是说我们小队的运营费是赚的吗?
凯茜:啊,闲聊就到此为止。
凯茜:没有时间犹豫了。管理局正式发来的挖掘组不知道什么时候会到。
珍娜:我们不是正式来的吗?!
凯西:呼呼,上级不可能把勘探、发掘等工作交给像我们这样没有专业知识的人。 
珍娜:呃……又,又……
珍娜:怎么办?如果与挖掘队打错交道,别说声誉恶化,连许可都被剥夺了? 
珍娜:对的,手册!看着手册,找回冷静
珍娜:肯定还有可以安抚这种情况的例外条款。
艾莉:啊,手册是指珍娜背包里那本厚厚的书吗? 
艾莉:怎么办~艾莉为了弄好放小冰箱时的位置所以抢过来了~
艾莉:幸好托你的福,艾莉能尽情地吃到美味的冰淇淋?
珍娜:不知道怎么背包本来很凉快,突然就潮湿了?!你站在那里!
艾莉:哈哈哈~♪艾莉不会被抓到的~♪
凯茜:呼呼,两个人玩的方式从教育生时期开始就没有什么变化。 
珍娜:这不是在玩!
珍娜:还有凯茜也太过分了! 
珍娜:怎么可以这样骗人?我以为这个dive是正式任务呢!
凯茜:哎呀,我没有说过是正式任务啊?
凯茜:好好回顾一下记忆吧。我当时说什么来着?
珍娜:嗯……所以说……
珍娜:我们要去找管理局要找的东西。是呀……
凯茜:你看。意思不是一样吗?
凯茜:我只是把不需要的话适当整理了一下而已。 
珍娜:整理过头了……
珍娜:搞错了……官方支援不是官方支援,我们也不是官方支援的话,到底会变成什么……
艾莉:艾莉和愉快的朋友!
珍娜:快气死了……现在连发火的力气都没有了……
凯茜:呼呼,但是珍娜也不好奇吗?这里面会有什么惊人的东西呢。
凯茜:还有可能会找到对运营费有帮助的东西。
珍娜:那也是太危险了……
艾莉:嘿嘿,只要是有趣的事物,艾莉都很欢迎。 
艾莉:那就先进去了~!
珍娜:啊,艾莉!要警戒四周啊! 

新学期查询 最后樱花绽放的校园1
凯茜:你觉得怎么样,艾莉?有找到什么的吗?
艾莉:咳咳咳咳!
艾莉:这……看起来很有趣的东西一个都没有。只堆满了灰尘。
艾莉:这样吐司也不容易,只是鱼罐头而已~ 
珍娜:果然是谣言吗……
凯茜:但是政府人士不可能把业界内流传的话当作玩笑来提起的……
珍娜:这里也错了,凯茜。
珍娜:能当资金来源的东西,怎么找也找不到。 
珍娜:本来就因为是欧几里得部分,所以连侵蚀体都没有出现……再这样下去,连弹簧的本钱都找不到了。
珍娜:从现在开始,是不是应该参考模范的诗末书样式,练习写诗末书的方法呢……
凯茜:哎呀,虽然很危险,但为了小队员们,小队长比任何人都努力地寻找能赚钱的东西!
凯茜:这样的还是要记录下来吧?可以看着这边摆一下姿势吗? 
珍娜:什么,什么啊。别拍!以这种地方为背景拍照片,谁看了都会以为是盗墓者!
艾莉:啊!找到闪闪发光的东西了!
珍娜:诶,真的吗?!什么?!
珍娜:伊特尼姆决定?或者是艺术品?
艾莉:嗯,好像是胶囊? 
艾莉:里面好像有什么东西。过来打开看看吧?
凯茜:啊,能给我一下吗? 
凯茜:这个这么转的话……
艾莉:啊,开了! 
珍娜:这是什么?是平板电脑吗……?
凯茜:是数据库啊。
凯西:虽然不是像"伊特尼姆决定"那样具有很强的换金性,但如果含有技术等级4以上的技术资料,那钱也会有很多。
珍娜:哦哦……
艾莉:啊,开了!好像还在启动!
艾莉:会出来什么呢?会出来什么呢?艾莉的心扑通扑通~♪
凯茜:这个……
凯茜:好像是视频记录……?



◆1-2 岁月流逝的学校
——part1——


尤真:哈啊,看到这条脊背路也是今天最后一次了……
希芸:怎么了?难道伤心了吗?
尤真:那当然了,班长! 
尤真:春天来了,樱花绽放的土地现在只剩下这里了。
尤真:听说其他生存地区即使安全的地方也没有位置隔墙,呼吸也很危险……
尤真:班长不觉得可惜吗?
尤真:每年春季郊游前一天都会兴奋得睡不着觉。 
希芸:那当然可惜了。
希芸:虽然很遗憾但是……
希芸:那也没关系。我们离开的话,学校也不会完全消失吧?

新学期查询 最后樱花绽放的校园1
希芸:还有很多还没毕业就去了前线的朋友和老师,我们留在这里,多享受一点校园生活……
希芸:仅凭这一点我就很感激了。
尤真:我去前线也没关系。 
尤真:但是离开这里的话……
尤真:因为还留在学校的孩子们不知道什么时候还能再见面。
尤真:感觉再一起过也不错。
尤真:……但是你现在拿着的是摄像机吧? 
尤真:嗯?你现在用那个拍我吗?不是那样的吧? 
希芸:不知道吗?从宿舍出来的时候就开始拍了啊? 
希芸:不记得了吗?昨天校长不是发了通信文嘛。
希芸:因为今天是我们最后一天在学校,所以通过视频尽可能多地留下记录吧!然后呢。 
尤真:嗯,那我刚才丢脸的话也被拍到了吧?!
尤真:班,班长。把刚才那个剪辑一下。如果你是广播部部长的话,还可以做到那种程度。 
希芸:竟然说害羞~大家都不愿意和学校朋友们分开吧?
希芸:没有在意摄像机的真心台词!非常好! 
尤真:是吗……?那么喜欢的话……
尤真:不,果然很丢人!快点把那个交出来! 
希芸:呼呼,反正抢过去也删不掉。
希芸:说到使用摄像机的方法,这个学校没有比我更熟悉的人了。 
希芸:……虽然不比校长差。
尤真:哦,这样看来,教班长使用摄像机和广播设备的人也是校长吧? 
尤真:校长对我们不熟悉的神奇工具也都很熟悉。
尤真:就像是从另一个世界来的。
尤真:在学校里能和校长打平的人果然是……学生会长?
希芸:……
尤真:啊,哎呀……对不起无缘无故说废话……
希芸:没有,没关系。 
希芸:我知道。不光是我,大家都在担心学生会长。 
尤真:嗯,分明……应该还活着吧? 
希芸:当然了。她不是解决了这个满是事故的学校嘛。
希芸:肯定在某处平安地活着。 
希芸:老师们说正在进行调查。马上就会有好消息的。 
尤真:嗯……希望如此。 
(猫咪出现——)
尤真:啊,那个家伙……不是当时偷走我零食的家伙嘛!
希芸:啊,真可爱。好久没看到猫咪了。
希芸:尤真,你去抱抱它好吗?感觉能拍出好场面?
尤真:什么?我为什么抱那个零食小偷? 
希芸:哇,尤真啊。它到你这边来了。
尤真:嗯,嗯? 
尤真:喂!你不要靠近我!再来的话我不会放过你的!
希芸:它在蹭着你的腿,好像在说谢谢你的零食? 
尤真:嗯,嗯嗯……
希芸:哎呀,别那么害羞。 
希芸:抱一下试试。这种时候,不是什么都能做到吗?
尤真:不是……班长都这么说……
尤真:那,那把刚才录的视频删掉?
希芸:嗯~那得看尤真的行动? 
尤真:啊,我知道了。抱住不就行了嘛。抱住的话。
尤真:好,好了吧? 
希芸:哇啊……
希芸:尤真,看这里。这里。这个一定要记录下来。太般配了。 
希芸:好,看着这边再往上抱一下。看起来非常柔软。 
尤真:哎,这样? 
希芸:抱猫的姿势很熟练啊?尤真你,难道是喜欢猫咪吗?
尤真:什么啊……虽然不是特别喜欢猫咪……因为它们随心所欲而且鼻梁很高……
希芸:呼呼,又那样含糊其辞。 
尤真:我没在含糊其辞。我说的是真的。
(轰——)
希芸:尤真,让开!
尤真:啊,不是侵蚀体吗?开始进城是真的吗? 
希芸:听说从上次战斗以后,上面几个防壁都没有正常启动。是不是进到那里了? 
希芸:说到底,这里也意味着马上就要变成战场了吧……其他人都很担心。 
希芸:知道了。你是不是因为害怕它们受伤才带上的?
尤真:好啊,我本来睡不着觉,现在正好。 
尤真:做一下晨练兼收拾! 
希芸:嗯?没睡好吗?
希芸:不愧是尤真~为了最后一天不留遗憾而辗转反侧熬了一夜啊~ 
尤真:啊,没那样!班长!不是的!你是怕我因为那样的事而伤心吗?! 
尤真:切,来了!掩护就拜托你了!

希芸:好的,按照在奥斯卡学到的!


——part2——
珍娜:这个视频……怎么回事? 
珍娜:如果是奥斯卡的话……是管理局建立的柜台专用教育设施吧? 
凯茜:不管怎么说,好像没有期待的高级技术资料。 
珍娜:不是,比起那个,这个,迷失简单?
珍娜:为什么舰船上会有这样的日常记录?谁比我们先来到这里呢? 
凯茜:好像不是。请看这里拍摄影像记录的时间。 
珍娜:嗯?
珍娜:记录后的经过时间……497万小时? 
凯茜:按年数算的话差不多是600年了吧。 
珍娜:什么?!
珍娜:是,是机器因为侵蚀波出了故障吧。不可能有放置了600年的摄像机啊。 
凯茜:这个嘛。虽然不能保证,但这里是反面世界,所以视频中的场所和时空水槽可能有出入……
(哔——)
珍娜:这声音……
凯茜:这是刚才来的时候安装的感应器的声音。 
艾莉:珍娜~凯茜~快出来吧~
艾莉:有人在近处打开了进入dive的坐标。好像要往这边来。 
珍娜:真是的……挖掘队这么快就来了吗?
凯茜:好像不是那样。 
珍娜:嗯?那是?
凯茜:就像小队长说的那样,这里是没有侵蚀体的欧几里得区。
凯西:挖掘队的话,用外援来保卫自己已经足够了。不可能那样动员那样的装甲部队。 
凯茜:还有这个,是用感应器拍的视频。 

新学期查询 最后樱花绽放的校园1
珍娜:这是什么……?不是侵蚀体啊……?
艾莉:长得真不像人~
凯茜:是不是像是人和侵蚀体各一半?
珍娜:是啊,没听说过有这样的士兵。 

凯茜:……我也一样。
凯茜:感觉不太好。在情况变得更严重之前,我们要离开这里。 
凯茜:虽然还有很多要确认的东西,但是……如果再纠缠在一起,会变得非常危险。



◆1-3 校服、小猫还有侵蚀体
——part1——


尤真:哎呦……直到最后一天上学为止,都要面对侵蚀体,这算什么呀。 
希芸:呵呵。但还是很意外。 
希芸:打架打得很粗暴,但尤真还是没放下猫咪
尤真:如,如果放下它,说不定会受伤啊!
希芸:嗯,嗯,我知道你的想法。听说可爱的动物会刺激保护本能。 
埃斯特罗莎:太平地从校门进来的两个人,停下来吧。
尤真:什么呀?今天也要抓迟到的人吗? 

新学期查询 最后樱花绽放的校园1
埃斯特罗莎:当然了。如果开始接受例外,纪律就会崩溃。
埃斯特罗莎:然后到这个时间才上学,这是明显的迟到。 
希芸:您好,先导部长~早上好! 
希芸:您看到天空吗?今天天空是不是很蓝? 
埃斯特罗莎:嗯?
埃斯特罗莎:这么一看……好久没看到这么蓝的天了。
埃斯特罗莎:有一段时间因为侵蚀波,白昼里只有灰暗的光……
埃斯特罗莎:不是,这不是陷入感伤的时候。 
埃斯特罗萨:不要转移话题。想蒙混过关也没用。 
埃斯特罗莎:特别是希芸,你作为班长,虽然是应该成为别人的模范,但思想准备还是不够。
埃斯特罗萨:是否要矫正的最后一天并不重要。两者都严格地……
(喵~)
埃斯特罗莎:啊,这……!
埃斯特罗莎:这……
希芸:哦吼……
尤真:严格点,什么?
尤真:为什么不说话?不像先导部长呀? 
埃斯特罗莎:没事,只是暂时慌了一下而已。 
埃斯特罗莎:竟然那么紧紧地抱着……难道要向全校炫耀自己能和可爱的动物交流吗……?
埃斯特罗萨:不行。两人按照校规,打扫花坛……
(喵~)
尤真:啊,喂。别打哈欠。如果现在睡着了就把你放那儿。 
尤真:话说回来,挺奇怪的。先导部长从刚才开始就和我们对不上眼。 
尤真:班长,你以前见过先导部长这样吗?
希芸:不是,我今天也是第一次见啊?不好奇为什么会那样吗? 
埃斯特罗莎:我和以前一样。只是……

埃斯特罗莎:只是……
埃斯特罗莎:因为我对猫过敏!
尤真:虽然说是过敏症,但表情却像是失去了世界一样……
埃斯特罗莎:呃……
希芸:那个,尤真啊。我有个好主意。 

尤真:嗯?什么好主意?
希芸:让她来抱抱你怀中的猫咪吧。不想知道我们高的先导部长会有什么反应吗? 
希芸:高的先导部长的意外一面!这个看点肯定会火的! 
尤真:班长……是不是太沉迷于拍摄了啊? 
尤真:不,如果谁说要替我负责这个家伙,我就感激不尽了。
尤真:怎么办,埃斯小姐?你好像不是过敏啊要抱抱猫咪吗? 
埃斯特罗莎:我……我跟先导部成员约定了……
埃斯特罗莎:决定要不折不扣的……成为最强的先导部长!
埃斯特罗莎:那样的我难道会因为区区猫咪而动摇吗?
尤真:来~你先摸摸看?
埃斯特罗莎:居然,利用软弱的动物来逃避罪责,怎么这么卑鄙……!
埃斯特罗莎:对不起,费奥内。我好像……再也无法从柔软的肉球中挣脱出来……
尤真:嗯?你这小子,刚才老老实实的,怎么突然坐立不安了?
埃斯特罗莎:难,难道是因为讨厌我那么坚决地拒绝我的手吗……
希芸:可能不是因为讨厌先导部长吧。 
希芸:您是在脊梁路上捡到了躲避侵蚀体逃跑的东西吧。 
希芸:猫咪好像因为侵蚀体而害怕。可能奥斯卡附近也有侵蚀体游荡的意思吧。
埃斯特罗莎:是吗……
埃斯特罗莎:无礼之徒,居然打算毁坏我们在学校里度过的最后一天。 
埃斯特罗萨:很好。防止外来者的专横也是先导部的职责。 
埃斯特罗萨:尤真,还有班长。对你们的迟到处罚将保留。躲开,别让猫咪卷入战斗。
尤真:非要让我们打扫花坛不可啊……
尤真:那这个怎么样,先导部长?与其打扫花坛,不如帮助你和侵蚀体打架。
埃斯特罗莎:嗯?
埃斯特罗莎:你们确实也是具备校园实力的柜台。
埃斯特罗萨:那没关系吗? 
尤真:那当然!我讨厌砸锅子的家伙!
希芸:我也没关系。我接到了校长要求拍摄学校影像的指示。
埃斯特罗莎:给校长?或许和昨天收到的通信文有关吗? 
希芸:对的。如果保留先导部的活跃表现,对新进先导部成员来说,应该也可以作为很好的教育资料吧?
埃斯特罗莎:那确实是……令人信服的提议。
埃斯特罗萨:很好。拿着相机跟过来。 

希芸:拜托您展示帅气的一面! 
希芸:准备,开始! 
尤真:班长……怎么班长也比平时更兴奋呢?


——part2——
尤真:切……怎么收拾也收拾不完。 

尤真:真是比打扫花坛更令人厌烦的家伙们啊。 
埃斯特罗萨:校园附近好像已经收拾完了。 
埃斯特罗萨:还有你们两个。
埃斯特罗莎:就像约定的一样,我不会追究因为帮助先导部工作而迟到的罪。 
埃斯特罗莎:但是不要忘记,健全的学生生活是从遵守校规开始的。
尤真:是的……是……
希芸:先导部长一直都没有变化。 
埃斯特罗萨:当然了。学生会长不在,先导部应该更加坚定地履行职责。
尤真:啊……
希芸:……
埃斯特罗莎:不要太担心。
埃斯特罗萨:这是学生会长选择的道路。我不希望看到其他学生因为她而心痛的样子。
希芸:是啊,先导部长说得对。因为从以前开始,她就是随便帮助别人的。 
埃斯特罗萨:嗯。作为学生会长,行动胜于语言的姿态确实很模范。 
埃斯特罗莎:但是,尤真。虽然很遗憾,但根据校规,宠物不能进入教室。 
尤真:诶,真的吗?那么猫咪怎么办?
埃斯特罗萨:嗯。所幸的是,现在除了我以外,没有人在使用先导部。 
埃斯特罗莎:所以如果你同意的话,先把猫咪送过去先导部照顾……
???:让开让开♪在前面被咚的一下会疼的~♪
尤真:啊啊啊!
尤真:呼,差点撞上了!小心点!

新学期查询 最后樱花绽放的校园1
埃斯特罗萨:那里的快停下!快到早会时间了,你上哪儿去呀!
???:啊哈哈~♪用这样的命令可跟不上■■■的速度~♪


凯茜:这个……
凯茜:我……不会看错了吧? 
珍娜:凯茜!现在不是看活泼学校生活视频的时候! 
凯茜:等一下。我正在确认视频的后面,好像出现了很奇怪的内容。
凯茜:艾莉在哪里?感觉要一起看才能确认? 
珍娜:现在不管怎么样以后再说!那些怪物好像用干扰电波堵住了我们的dive 
珍娜:会比刚才来的人更多!



投稿模式

评论(0)