侧边导航 拖动可排序

图鉴大全

辅助脚本

词条【翻译】朱世云countercase 5

蚯蚓  2020-06-21 09:34:46  [历史记录] 179

CASE 5 [记录]适应性判别

相关人员可能会受到严重损失。

【翻译】朱世云countercase 5

A:令人印象深刻。
A:非常有趣。
B:……虽然不是为了有趣才给大家看的。
B:总之让我们先用收集到的数据来推测一下。
A:是啊,真是与龙生的蛇一词相配的朋友。
B:……是的。
B:也许龙血是指【数据删除】因子或者是用来表示与之类似的东西的词。
B:在【数据删除】时期偶尔也会出现古代种,这没什么奇怪的。
B:反倒是在【数据删除】时期,表现出偏执症状的老师没有处分朱世云这件事更神奇。
A:不是说是浪漫主义吗?

A:是美学吧。

A:无论再怎么接近犯罪,只要不犯罪就不会成为罪犯。

A:实际上那位朋友从未唤醒过自己体内的龙血吧?

B:多余的玩笑。

B:如果老师那边不做反应的话,不如在这边先......

A:啊,那个意见驳回。

B:您是什么意思?虽然我已经退休很久了。

A:啊,不要误会。我不是在质疑你的实力。

A:作为【数据删除】小队中最强队员之一的你怎么能无视呢?

A:但是......就算考虑到这些对那个朋友采取强硬手段也没有好处。

B:......看来你有我不知道的情报啊。

A:其实上次接到报告后我也查了一下资料。

A:如果只是单纯的龙的话,虽然很稀有,但也没有那么特别。

A:而他有点独特。

B:您这话的意思是.....?

A:【数据删除】的遗留数据库中有一个被称为“大隔世血脉”的数据。

A:解释起来有点复杂。

A:概括的话,根据直系血统,可以观测到一种部分转生的现象。

B:......玩笑开得过分了。

B:就算是克隆人,根据成长的环境也会成长为完全不同的人。

B:这样神秘的事情怎么可能发生.....

A:当然,你说的也对。

A:但我所说的转生并不局限于组成肉体......

A:这是继承一种业。

B:......

A:无论如何,在大隔世血脉的类别中有和他的CRF标记有超过97%以上相似的资料。

A:你不好奇吗?

A:掉入炼狱的烦恼龙,今生能否完成波罗蜜呢。*




T6:

毒牙

涂着防止反光的黑漆的军用短剑。

比想象中的更加锋利,适合刺穿弱点。


*最后一句的原文:

Sound Alpha : 연옥에 떨어진 번뇌룡이 이번 생에는 바라밀을 완성할 수 있을지 말이야.

结合朱哥剧情中的言行(提到佛陀)以及手上的佛珠,推测此处的炼狱、烦恼、波罗蜜都是佛教用语,即연옥、번뇌、바라밀(波罗蜜多바라밀다的略语),而波罗蜜多指的是“度”,即“到达彼岸之上”,感兴趣可以百度一下。那个血脉暂时翻译成大隔世血脉了


佛系玩家,龙的传人



没用(0)

5人点赞

创建于2020-05-17 15:24:01 举报帖子

  • 选择关注的人

贡献值

声望值

粉丝

  • 选择关注的人
我哪里做的不好,你可以告诉我么?

为作者打赏K币

选择赞助方式

请使用微信扫一扫