词条
【翻译】朱世云countercase 1
网页 最近更新 ： 2020-10-16 14:22 · 阅读数：1782 · 历史记录
前言：
由于是重要人员，请注意材料的收集。
AEGIS 8 PBLIT SECURITY SEQUENCE:ACTIVATED
ADC FACTOR:ALPHA CONFIRMED
CCN No.FS006M0713：周时云
A:周时云，满18岁。
A:芬里尔第2期先遣见习队员。
A:现在是唯一的正规队员……
A:这位朋友就是肩负公司未来的幼苗啊。
B:……如果说毒蘑菇也算幼苗的话，那他就能算是吧。
A:这段时间好像积累了很多。
A:看起来不像是天生的性格……没什么棱角。
A:难道发生过什么事故吗？
B:正如您所说，性格没有问题。
B:平易近人，头脑灵活，善于分析情况。
B:实际上平时关系不错的职员也有很多。
A:……但是呢？
B:问题在于，大部分的才华都用在了偷懒的地方。
B:巧妙地操纵情况，不惜一切代价地从艰难的任务中脱身。
B:本人能够充分解决的事情也不积极介入，而是退一步观望。
B:如果管理人不是老师，三天之内就会因为精神压力而倒下，即便被判定为工伤都不奇怪。
A:……确，确实。
A:那你不做点什么吗？
A:把事情处理得干脆整洁对谁都不坏。
B:我也想那样……可是……
B:时云君是公司里唯一稳定活动的有认证的B级counter……
B:即便再怎么糟心也不像老师那样……
A:……你也挺不容易的…
A:但是你是说B级吗？
A:如果从上次作战表现的那个样子来看，这没道理啊……
B:……管理局的counter等级大多数都是以CRF输出为基准来评定的。
B:时云君是利用出色的战斗意识和敏锐的头脑来克服困难的类型。
B:……不管怎样，官方上是这样的。
B:如果您认为测量结果有问题，请联系管理局检查机构。
A:……是隐藏了很多的朋友啊。
翻译仅供参考【怂】部分专有名词参考了wiki现有翻译，人名就用朱世云了反正是眯眯眼就对了，有错再说吧
更新：人名已根据台服翻译改为周时云
CASE3开始内容包含重大剧透，尤其是EP4和EP5的剧透，建议结合剧情食用。
以下内容分为Sound Alpha(蓝色)和Sound Beta(粉色) 简称A B
CASE 1 那家伙
由于是重要人员，请注意材料的收集。
AEGIS 8 PBLIT SECURITY SEQUENCE:ACTIVATED
ADC FACTOR:ALPHA CONFIRMED
CCN No.FS006M0713：周时云
A:周时云，满18岁。
A:芬里尔第2期先遣见习队员。
A:现在是唯一的正规队员……
A:这位朋友就是肩负公司未来的幼苗啊。
B:……如果说毒蘑菇也算幼苗的话，那他就能算是吧。
A:这段时间好像积累了很多。
A:看起来不像是天生的性格……没什么棱角。
A:难道发生过什么事故吗？
B:正如您所说，性格没有问题。
B:平易近人，头脑灵活，善于分析情况。
B:实际上平时关系不错的职员也有很多。
A:……但是呢？
B:问题在于，大部分的才华都用在了偷懒的地方。
B:巧妙地操纵情况，不惜一切代价地从艰难的任务中脱身。
B:本人能够充分解决的事情也不积极介入，而是退一步观望。
B:如果管理人不是老师，三天之内就会因为精神压力而倒下，即便被判定为工伤都不奇怪。
A:……确，确实。
A:那你不做点什么吗？
A:把事情处理得干脆整洁对谁都不坏。
B:我也想那样……可是……
B:时云君是公司里唯一稳定活动的有认证的B级counter……
B:即便再怎么糟心也不像老师那样……
A:……你也挺不容易的…
A:但是你是说B级吗？
A:如果从上次作战表现的那个样子来看，这没道理啊……
B:……管理局的counter等级大多数都是以CRF输出为基准来评定的。
B:时云君是利用出色的战斗意识和敏锐的头脑来克服困难的类型。
B:……不管怎样，官方上是这样的。
B:如果您认为测量结果有问题，请联系管理局检查机构。
A:……是隐藏了很多的朋友啊。
投稿模式
评论（3）
煎饼果子 网页
2020年05月14日 11:24
#3
魔王的逆袭 网页
2020年05月13日 15:18
#2
魔王的逆袭 网页
2020年05月13日 15:12
#1